Dereń

Dodano: 22 kwi 2026

Deren jadalny (erlizbaum, cornus)
Dereń jadalny jest bardziej ciepły niż zimny, zaś owe ciepło jest łagodne i zawiera w sobie słodką wilgoć.

„Artretyzm”
Weź zatem korę i drewno oraz liście tego drzewa, ugotuj je w wodzie i przygotuj z nią kąpiel. Kto jest połamany artretyzmem – czy chodzi o dziecko, młodego człowieka, czy o starca – ten powinien często się w niej kąpać i obkładać się dookoła tymi liśćmi. Niech czyni tak latem, gdy drzewo jest zielone. Kuracja ta bardzo pomoże odzyskać zdrowie dziecku i młodemu człowiekowi, jednak starcowi nie przyniesie dostatecznej korzyści, albo nie tak dużą jak dziecku i młodzieńcowi. W ten sposób poczują się oni lepiej.

Spożywanie owocu z tego drzewa nie zaszkodzi człowiekowi, lecz oczyści i wzmocni zarówno zdrowego, jak i chorego, oraz pomoże mu odzyskać zdrowie.

św. Hildegarda z Bingen

Dereń jadalny – Cornus mas

konfitura z derenia jadalnego jest doskonałym środkiem na żołądek.

Ma właściwości oczyszczające żołądek. Do zastosowania także w wypadku osób zdrowych.

Kąpiel w dereniu

Balneum Corni

„Pomocny przy:

Reumatyzmie dziecięcym i młodzieńczym, (gorączce reumatycznej),

Reumatyzmie starczym, pneumocystozie u dzieci.

Oprócz kąpieli należy więc stosować również kompresy.

Teoretycznie rzecz biorąc dałoby się gotowy do użycia ekstrakt z derenia przechowywać w butelkach. Czy zachowa swoją skuteczność? Czemu nie? Ponieważ przyczyną reumatyzmu u osób w wieku dojrzewania jest prawie zawsze ropne zapalenie migdałków oraz inne stany związane z podwyższoną temperaturą, zalecenie powyższe odnosi się także do gorączki reumatycznej, zapalenia mięśnia sercowego oraz zapalenia wsierdzia. Sięgnięcie w razie potrzeby, przy ostrej postaci, po niezbędne środki przeciwgorączkowe (Hildegardy), jest samo przez się zrozumiałe”.

(dr Gotfried Hertzka).